PRO 7 TAFF (22.06.11) – “BILL’S BEARD”

Español

Daniel: Barba en vez de cara de niño, músculos en vez de brazos delgados, Bill Kaulitz y los otros chicos no son al parecer más “mariquitas”.
Nela: Puedes ver ahora, como él y las otras estrellas adolescentes de repente se hacen chicos muy resistentes y si ellos tienen éxito en el cambio de su imagen…
Pelo engominado, un toque con un poco de pelo facial, mostrando los tatuajes en una camiseta masculina apretada. Es en realidad Bill Kaulitz de Tokio Hotel, con ropa de hombre. – Muchacha 1: “Bien, él no está todavía guapo.” Muchacha 2: “Sí, uhm… ” Muchacha 3: “Bien, él tiene estilistas buenos y seguro que le dicen lo que él debe llevar. Entonces los estilistas han escogido bien.” – Hasta ahora el cantante de Tokio Hotel prefirió aparecer de este modo, ropa imaginativa y estilo generalmente más femenino. Por lo tanto no podemos tomar la transformación de Bill a un verdadero hombre en serio todavía. Es por eso que él está sólo en el 5º lugar de nuestra clasificación de las transformaciones más acertadas de un adolescente a un hombre.

English

Daniel: Beard instead of a baby face, muscles rather thin arms, Bill Kaulitz and the other guys aren’t apparently more “sissies.”
Nela: You can now see, as he and other teen stars suddenly become very tough guys and if they succeed in changing his image …
Hair slicked back, a touch with a little facial hair, tattoos showing men in a tight shirt. It’s actually Bill Kaulitz of Tokio Hotel, with men’s clothing. – Girl 1: “Well, he is still handsome.” Girl 2: “Yeah, uhm …” Girl 3: “Well, he has good stylists and surely tell him that he must go. Then the stylists have chosen well.” – Until now the singer of Tokio Hotel preferred appearing this way, clothing style imaginative and generally female. Therefore we can’t take Bill to the transformation of a real man seriously yet. That’s why he is only 5th place in our rankings of the most successful transformations of a teenager to a man.

Translation by ©THEurope